1 Raja-raja 3:1--4:34
|
3:1 <05439> bybo <03389> Mlswry <02346> tmwx <0853> taw <03068> hwhy <01004> tyb <0853> taw <01004> wtyb <0853> ta <01129> twnbl <03615> wtlk <05704> de <01732> dwd <05892> rye <0413> la <0935> haybyw <06547> herp <01323> tb <0853> ta <03947> xqyw <04714> Myrum <04428> Klm <06547> herp <0854> ta <08010> hmls <02859> Ntxtyw(3:1) |
|
|
3:2 P <01992> Mhh <03117> Mymyh <05704> de <03068> hwhy <08034> Msl <01004> tyb <01129> hnbn <03808> al <03588> yk <01116> twmbb <02076> Myxbzm <05971> Meh <07535> qr(3:2) |
3:2 plhn <4133> o <3588> laov <2992> hsan <1510> yumiwntev <2370> epi <1909> toiv <3588> uqhloiv <5308> oti <3754> ouk <3364> wkodomhyh <3618> oikov <3624> tw <3588> onomati <3686> kuriou <2962> ewv <2193> nun <3568> |
|
3:3 <06999> ryjqmw <02076> xbzm <01931> awh <01116> twmbb <07535> qr <01> wyba <01732> dwd <02708> twqxb <01980> tkll <03068> hwhy <0853> ta <08010> hmls <0157> bhayw(3:3) |
3:3 kai <2532> hgaphsen <25> salwmwn ton <3588> kurion <2962> poreuesyai <4198> en <1722> toiv <3588> prostagmasin dauid tou <3588> patrov <3962> autou <846> plhn <4133> en <1722> toiv <3588> uqhloiv <5308> eyuen <2380> kai <2532> eyumia |
|
3:4 <01931> awhh <04196> xbzmh <05921> le <08010> hmls <05927> hley <05930> twle <0505> Pla <01419> hlwdgh <01116> hmbh <01931> ayh <03588> yk <08033> Ms <02076> xbzl <01391> hnebg <04428> Klmh <01980> Klyw(3:4) |
3:4 kai <2532> anesth <450> kai <2532> eporeuyh <4198> eiv <1519> gabawn yusai <2380> ekei <1563> oti <3754> auth <846> uqhlotath <5308> kai <2532> megalh <3173> cilian <5507> olokautwsin anhnegken <399> salwmwn epi <1909> to <3588> yusiasthrion <2379> en <1722> gabawn |
|
3:5 <0> Kl <05414> Nta <04100> hm <07592> las <0430> Myhla <0559> rmayw <03915> hlylh <02472> Mwlxb <08010> hmls <0413> la <03068> hwhy <07200> harn <01391> Nwebgb(3:5) |
3:5 kai <2532> wfyh <3708> kuriov <2962> tw <3588> salwmwn en <1722> upnw <5258> thn <3588> nukta <3571> kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> salwmwn aithsai <154> ti <5100> aithma <155> sautw <4572> |
|
3:6 <02088> hzh <03117> Mwyk <03678> waok <05921> le <03427> bsy <01121> Nb <0> wl <05414> Nttw <02088> hzh <01419> lwdgh <02617> doxh <0853> ta <0> wl <08104> rmstw <05973> Kme <03824> bbl <03483> trsybw <06666> hqdubw <0571> tmab <06440> Kynpl <01980> Klh <0834> rsak <01419> lwdg <02617> dox <01> yba <01732> dwd <05650> Kdbe <05973> Me <06213> tyve <0859> hta <08010> hmls <0559> rmayw(3:6) |
3:6 kai <2532> eipen salwmwn su <4771> epoihsav <4160> meta <3326> tou <3588> doulou <1401> sou <4771> dauid tou <3588> patrov <3962> mou <1473> eleov <1656> mega <3173> kaywv <2531> dihlyen <1330> enwpion <1799> sou <4771> en <1722> alhyeia <225> kai <2532> en <1722> dikaiosunh <1343> kai <2532> en <1722> euyuthti <2118> kardiav <2588> meta <3326> sou <4771> kai <2532> efulaxav <5442> autw <846> to <3588> eleov <1656> to <3588> mega <3173> touto <3778> dounai <1325> ton <3588> uion <5207> autou <846> epi <1909> tou <3588> yronou <2362> autou <846> wv <3739> h <3588> hmera <2250> auth <3778> |
|
3:7 <0935> abw <03318> tau <03045> eda <03808> al <06996> Njq <05288> ren <0595> yknaw <01> yba <01732> dwd <08478> txt <05650> Kdbe <0853> ta <04427> tklmh <0859> hta <0430> yhla <03068> hwhy <06258> htew(3:7) |
3:7 kai <2532> nun <3568> kurie <2962> o <3588> yeov <2316> mou <1473> su <4771> edwkav <1325> ton <3588> doulon <1401> sou <4771> anti <473> dauid tou <3588> patrov <3962> mou <1473> kai <2532> egw <1473> eimi <1510> paidarion <3808> mikron <3398> kai <2532> ouk <3364> oida thn <3588> exodon <1841> mou <1473> kai <2532> thn <3588> eisodon <1529> mou <1473> |
|
3:8 <07230> brm <05608> rpoy <03808> alw <04487> hnmy <03808> al <0834> rsa <07227> br <05971> Me <0977> trxb <0834> rsa <05971> Kme <08432> Kwtb <05650> Kdbew(3:8) |
3:8 o <3588> de <1161> doulov <1401> sou <4771> en <1722> mesw <3319> tou <3588> laou <2992> sou <4771> on <3739> exelexw laon <2992> polun <4183> ov <3739> ouk <3364> ariymhyhsetai <705> |
|
3:9 <02088> hzh <03515> dbkh <05971> Kme <0853> ta <08199> jpsl <03201> lkwy <04310> ym <03588> yk <07451> erl <02896> bwj <0996> Nyb <0995> Nybhl <05971> Kme <0853> ta <08199> jpsl <08085> ems <03820> bl <05650> Kdbel <05414> ttnw(3:9) |
3:9 kai <2532> dwseiv <1325> tw <3588> doulw <1401> sou <4771> kardian <2588> akouein <191> kai <2532> diakrinein <1252> ton <3588> laon <2992> sou <4771> en <1722> dikaiosunh <1343> tou <3588> suniein <4920> ana <303> meson <3319> agayou <18> kai <2532> kakou <2556> oti <3754> tiv <5100> dunhsetai <1410> krinein <2919> ton <3588> laon <2992> sou <4771> ton <3588> barun <926> touton <3778> |
|
3:10 <02088> hzh <01697> rbdh <0853> ta <08010> hmls <07592> las <03588> yk <0136> ynda <05869> ynyeb <01697> rbdh <03190> bjyyw(3:10) |
3:10 kai <2532> hresen <700> enwpion <1799> kuriou <2962> oti <3754> hthsato <154> salwmwn to <3588> rhma <4487> touto <3778> |
|
3:11 <04941> jpsm <08085> emsl <0995> Nybh <0> Kl <07592> tlasw <0341> Kybya <05315> spn <07592> tlas <03808> alw <06239> rse <0> Kl <07592> tlas <03808> alw <07227> Mybr <03117> Mymy <0> Kl <07592> tlas <03808> alw <02088> hzh <01697> rbdh <0853> ta <07592> tlas <0834> rsa <03282> Ney <0413> wyla <0430> Myhla <0559> rmayw(3:11) |
3:11 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> auton <846> any <473> wn <3739> hthsw <154> par <3844> emou <1473> to <3588> rhma <4487> touto <3778> kai <2532> ouk <3364> hthsw <154> sautw <4572> hmerav <2250> pollav <4183> kai <2532> ouk <3364> hthsw <154> plouton <4149> oude <3761> hthsw <154> qucav <5590> ecyrwn <2190> sou <4771> all <235> hthsw <154> sautw <4572> sunesin <4907> tou <3588> eisakouein <1522> krima <2917> |
|
3:12 <03644> Kwmk <06965> Mwqy <03808> al <0310> Kyrxaw <06440> Kynpl <01961> hyh <03808> al <03644> Kwmk <0834> rsa <0995> Nwbnw <02450> Mkx <03820> bl <0> Kl <05414> yttn <02009> hnh <01697> Kyrbdk <06213> ytyve <02009> hnh(3:12) |
3:12 idou <2400> pepoihka <4160> kata <2596> to <3588> rhma <4487> sou <4771> idou <2400> dedwka <1325> soi <4771> kardian <2588> fronimhn <5429> kai <2532> sofhn <4680> wv <3739> su <4771> ou <3364> gegonen <1096> emprosyen <1715> sou <4771> kai <2532> meta <3326> se <4771> ouk <3364> anasthsetai <450> omoiov <3664> soi <4771> |
|
3:13 <03117> Kymy <03605> lk <04428> Myklmb <0376> sya <03644> Kwmk <01961> hyh <03808> al <0834> rsa <03519> dwbk <01571> Mg <06239> rse <01571> Mg <0> Kl <05414> yttn <07592> tlas <03808> al <0834> rsa <01571> Mgw(3:13) |
3:13 kai <2532> a <3739> ouk <3364> hthsw <154> dedwka <1325> soi <4771> kai <2532> plouton <4149> kai <2532> doxan <1391> wv <3739> ou <3364> gegonen <1096> anhr <435> omoiov <3664> soi <4771> en <1722> basileusin <935> |
|
3:14 o <03117> Kymy <0853> ta <0748> ytkrahw <01> Kyba <01732> dywd <01980> Klh <0834> rsak <04687> ytwumw <02706> yqx <08104> rmsl <01870> ykrdb <01980> Klt <0518> Maw(3:14) |
3:14 kai <2532> ean <1437> poreuyhv <4198> en <1722> th <3588> odw <3598> mou <1473> fulassein <5442> tav <3588> entolav <1785> mou <1473> kai <2532> ta <3588> prostagmata mou <1473> wv <3739> eporeuyh <4198> dauid o <3588> pathr <3962> sou <4771> kai <2532> plhyunw <4129> tav <3588> hmerav <2250> sou <4771> |
|
3:15 P <05650> wydbe <03605> lkl <04960> htsm <06213> veyw <08002> Mymls <06213> veyw <05930> twle <05927> leyw <0136> ynda <01285> tyrb <0727> Nwra <06440> ynpl <05975> dmeyw <03389> Mlswry <0935> awbyw <02472> Mwlx <02009> hnhw <08010> hmls <03364> Uqyw(3:15) |
3:15 kai <2532> exupnisyh <1852> salwmwn kai <2532> idou <2400> enupnion <1798> kai <2532> anesth <450> kai <2532> paraginetai <3854> eiv <1519> ierousalhm <2419> kai <2532> esth <2476> kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> yusiasthriou <2379> tou <3588> kata <2596> proswpon <4383> kibwtou <2787> diayhkhv <1242> kuriou <2962> en <1722> siwn <4622> kai <2532> anhgagen <321> olokautwseiv kai <2532> epoihsen <4160> eirhnikav <1516> kai <2532> epoihsen <4160> poton <4224> megan <3173> eautw <1438> kai <2532> pasin <3956> toiv <3588> paisin <3816> autou <846> |
|
3:16 <06440> wynpl <05975> hndmetw <04428> Klmh <0413> la <02185> twnz <0802> Mysn <08147> Myts <0935> hnabt <0227> za(3:16) |
3:16 tote <5119> wfyhsan <3708> duo <1417> gunaikev <1135> pornai <4204> tw <3588> basilei <935> kai <2532> esthsan <2476> enwpion <1799> autou <846> |
|
3:17 <01004> tybb <05973> hme <03205> dlaw <0259> dxa <01004> tybb <03427> tbsy <02063> tazh <0802> hsahw <0589> yna <0113> ynda <0994> yb <0259> txah <0802> hsah <0559> rmatw(3:17) |
3:17 kai <2532> eipen h <3588> gunh <1135> h <3588> mia <1519> en <1722> emoi <1473> kurie <2962> egw <1473> kai <2532> h <3588> gunh <1135> auth <3778> oikoumen <3611> en <1722> oikw <3624> eni <1519> kai <2532> etekomen <5088> en <1722> tw <3588> oikw <3624> |
|
3:18 <01004> tybb <0587> wnxna <08147> Myts <02108> ytlwz <01004> tybb <0854> wnta <02114> rz <0369> Nya <03162> wdxy <0587> wnxnaw <02063> tazh <0802> hsah <01571> Mg <03205> dltw <03205> ytdll <07992> ysylsh <03117> Mwyb <01961> yhyw(3:18) |
3:18 kai <2532> egenhyh <1096> en <1722> th <3588> hmera <2250> th <3588> trith <5154> tekoushv <5088> mou <1473> kai <2532> eteken <5088> kai <2532> h <3588> gunh <1135> auth <3778> kai <2532> hmeiv <1473> kata <2596> to <3588> auto <846> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> ouyeiv <3762> mey <3326> hmwn <1473> parex amfoterwn hmwn <1473> en <1722> tw <3588> oikw <3624> |
|
3:19 <05921> wyle <07901> hbks <0834> rsa <03915> hlyl <02063> tazh <0802> hsah <01121> Nb <04191> tmyw(3:19) |
3:19 kai <2532> apeyanen <599> o <3588> uiov <5207> thv <3588> gunaikov <1135> tauthv <3778> thn <3588> nukta <3571> wv <3739> epekoimhyh ep <1909> auton <846> |
|
3:20 <02436> yqyxb <07901> hbyksh <04191> tmh <01121> hnb <0853> taw <02436> hqyxb <07901> whbykstw <03463> hnsy <0519> Ktmaw <0681> yluam <01121> ynb <0853> ta <03947> xqtw <03915> hlylh <08432> Kwtb <06965> Mqtw(3:20) |
3:20 kai <2532> anesth <450> meshv <3319> thv <3588> nuktov <3571> kai <2532> elaben <2983> ton <3588> uion <5207> mou <1473> ek <1537> twn <3588> agkalwn <43> mou <1473> kai <2532> ekoimisen auton <846> en <1722> tw <3588> kolpw <2859> authv <846> kai <2532> ton <3588> uion <5207> authv <846> ton <3588> teynhkota <2348> ekoimisen en <1722> tw <3588> kolpw <2859> mou <1473> |
|
3:21 <03205> ytdly <0834> rsa <01121> ynb <01961> hyh <03808> al <02009> hnhw <01242> rqbb <0413> wyla <0995> Nnwbtaw <04191> tm <02009> hnhw <01121> ynb <0853> ta <03243> qynyhl <01242> rqbb <06965> Mqaw(3:21) |
3:21 kai <2532> anesthn <450> to <3588> prwi <4404> yhlasai <2337> ton <3588> uion <5207> mou <1473> kai <2532> ekeinov <1565> hn <1510> teynhkwv <2348> kai <2532> idou <2400> katenohsa <2657> auton <846> prwi <4404> kai <2532> idou <2400> ouk <3364> hn <1510> o <3588> uiov <5207> mou <1473> on <3739> etekon <5088> |
|
3:22 <04428> Klmh <06440> ynpl <01696> hnrbdtw <02416> yxh <01121> ynbw <04191> tmh <01121> Knb <03588> yk <03808> al <0559> trma <02063> tazw <04191> tmh <01121> Knbw <02416> yxh <01121> ynb <03588> yk <03808> al <0312> trxah <0802> hsah <0559> rmatw(3:22) |
3:22 kai <2532> eipen h <3588> gunh <1135> h <3588> etera <2087> ouci <3364> alla <235> o <3588> uiov <5207> mou <1473> o <3588> zwn <2198> o <3588> de <1161> uiov <5207> sou <4771> o <3588> teynhkwv <2348> kai <2532> elalhsan <2980> enwpion <1799> tou <3588> basilewv <935> |
|
3:23 P <02416> yxh <01121> ynbw <04191> tmh <01121> Knb <03588> yk <03808> al <0559> trma <02063> tazw <04191> tmh <01121> Knbw <02416> yxh <01121> ynb <02088> hz <0559> trma <02063> taz <04428> Klmh <0559> rmayw(3:23) |
3:23 kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> autaiv <846> su <4771> legeiv <3004> outov <3778> o <3588> uiov <5207> mou <1473> o <3588> zwn <2198> kai <2532> o <3588> uiov <5207> tauthv <3778> o <3588> teynhkwv <2348> kai <2532> su <4771> legeiv <3004> ouci <3364> alla <235> o <3588> uiov <5207> mou <1473> o <3588> zwn <2198> kai <2532> o <3588> uiov <5207> sou <4771> o <3588> teynhkwv <2348> |
|
3:24 <04428> Klmh <06440> ynpl <02719> brxh <0935> wabyw <02719> brx <0> yl <03947> wxq <04428> Klmh <0559> rmayw(3:24) |
3:24 kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> labete <2983> moi <1473> macairan <3162> kai <2532> proshnegkan <4374> thn <3588> macairan <3162> enwpion <1799> tou <3588> basilewv <935> |
|
3:25 <0259> txal <02677> yuxh <0853> taw <0259> txal <02677> yuxh <0853> ta <05414> wntw <08147> Mynsl <02416> yxh <03206> dlyh <0853> ta <01504> wrzg <04428> Klmh <0559> rmayw(3:25) |
3:25 kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> dielete <1244> to <3588> paidion <3813> to <3588> yhlazon <2337> to <3588> zwn <2198> eiv <1519> duo <1417> kai <2532> dote <1325> to <3588> hmisu autou <846> tauth <3778> kai <2532> to <3588> hmisu autou <846> tauth <3778> |
|
3:26 <01504> wrzg <01961> hyhy <03808> al <0> Kl <01571> Mg <0> yl <01571> Mg <0559> trma <02063> tazw <04191> whtymt <0408> la <04191> tmhw <02416> yxh <03205> dwlyh <0853> ta <0> hl <05414> wnt <0113> ynda <0994> yb <0559> rmatw <01121> hnb <05921> le <07356> hymxr <03648> wrmkn <03588> yk <04428> Klmh <0413> la <02416> yxh <01121> hnb <0834> rsa <0802> hsah <0559> rmatw(3:26) |
3:26 kai <2532> apekriyh h <3588> gunh <1135> hv <3739> hn <1510> o <3588> uiov <5207> o <3588> zwn <2198> kai <2532> eipen prov <4314> ton <3588> basilea <935> oti <3754> etaracyh <5015> h <3588> mhtra <3388> authv <846> epi <1909> tw <3588> uiw <5207> authv <846> kai <2532> eipen en <1722> emoi <1473> kurie <2962> dote <1325> auth <846> to <3588> paidion <3813> kai <2532> yanatw <2288> mh <3165> yanatwshte <2289> auton <846> kai <2532> auth <3778> eipen mhte <3383> emoi <1473> mhte <3383> auth <846> estw <1510> dielete <1244> |
|
3:27 <0517> wma <01931> ayh <04191> whtymt <03808> al <04191> tmhw <02416> yxh <03205> dwlyh <0853> ta <0> hl <05414> wnt <0559> rmayw <04428> Klmh <06030> Neyw(3:27) |
3:27 kai <2532> apekriyh o <3588> basileuv <935> kai <2532> eipen dote <1325> to <3588> paidion <3813> th <3588> eipoush dote <1325> auth <846> auto <846> kai <2532> yanatw <2288> mh <3165> yanatwshte <2289> auton <846> auth <846> h <3588> mhthr <3384> autou <846> |
|
3:28 o <04941> jpsm <06213> twvel <07130> wbrqb <0430> Myhla <02451> tmkx <03588> yk <07200> war <03588> yk <04428> Klmh <06440> ynpm <03372> waryw <04428> Klmh <08199> jps <0834> rsa <04941> jpsmh <0853> ta <03478> larvy <03605> lk <08085> wemsyw(3:28) |
3:28 kai <2532> hkousan <191> pav <3956> israhl <2474> to <3588> krima <2917> touto <3778> o <3739> ekrinen <2919> o <3588> basileuv <935> kai <2532> efobhyhsan <5399> apo <575> proswpou <4383> tou <3588> basilewv <935> oti <3754> eidon <3708> oti <3754> fronhsiv <5428> yeou <2316> en <1722> autw <846> tou <3588> poiein <4160> dikaiwma <1345> |
|
4:1 o <03478> larvy <03605> lk <05921> le <04428> Klm <08010> hmls <04428> Klmh <01961> yhyw(4:1) |
4:1 kai <2532> hn <1510> o <3588> basileuv <935> salwmwn basileuwn <936> epi <1909> israhl <2474> |
|
4:2 o <03548> Nhkh <06659> qwdu <01121> Nb <05838> whyrze <0> wl <0834> rsa <08269> Myrvh <0428> hlaw(4:2) |
4:2 kai <2532> outoi <3778> oi <3588> arcontev <758> oi <3739> hsan <1510> autou <846> azariou uiov <5207> sadwk <4524> |
|
4:3 <02142> rykzmh <0286> dwlyxa <01121> Nb <03092> jpswhy <05608> Myrpo <07894> asys <01121> ynb <0281> hyxaw <0456> Prxyla(4:3) |
4:3 kai <2532> eliaref kai <2532> acia uiov <5207> saba grammateiv <1122> kai <2532> iwsafat <2498> uiov <5207> acilid upomimnhskwn <5279> |
|
4:4 o <03548> Mynhk <054> rtybaw <06659> qwduw <06635> abuh <05921> le <03077> edywhy <01121> Nb <01141> whynbw(4:4) |
|
|
4:5 <04428> Klmh <07463> her <03548> Nhk <05416> Ntn <01121> Nb <02071> dwbzw <05324> Mybunh <05921> le <05416> Ntn <01121> Nb <05838> whyrzew(4:5) |
4:5 kai <2532> ornia uiov <5207> nayan <3481> epi <1909> twn <3588> kayestamenwn <2525> kai <2532> zabouy uiov <5207> nayan <3481> etairov <2083> tou <3588> basilewv <935> |
|
4:6 o <04522> omh <05921> le <05653> adbe <01121> Nb <0141> Mryndaw <01004> tybh <05921> le <0301> rsyxaw(4:6) |
4:6 kai <2532> acihl oikonomov <3623> kai <2532> eliab uiov <5207> saf epi <1909> thv <3588> patriav <3965> kai <2532> adwniram uiov <5207> efra epi <1909> twn <3588> forwn <5411> |
|
4:7 o <03557> lklkl <0259> *dxah {dxa} <05921> le <01961> hyhy <08141> hnsb <02320> sdx <01004> wtyb <0853> taw <04428> Klmh <0853> ta <03557> wlklkw <03478> larvy <03605> lk <05921> le <05324> Mybun <06240> rve <08147> Myns <08010> hmlslw(4:7) |
4:7 kai <2532> tw <3588> salwmwn dwdeka <1427> kayestamenoi <2525> epi <1909> panta <3956> israhl <2474> corhgein <5524> tw <3588> basilei <935> kai <2532> tw <3588> oikw <3624> autou <846> mhna <3303> en <1722> tw <3588> eniautw <1763> egineto <1096> epi <1909> ton <3588> ena <1519> corhgein <5524> |
|
4:8 o <0669> Myrpa <02022> rhb <01133> rwx <0> Nb <08034> Mtwms <0428> hlaw(4:8) |
4:8 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> autwn <846> benwr en <1722> orei <3735> efraim <2187> eiv <1519> |
|
4:9 o <0358> Nnx <0> tyb <0> Nwlyaw <01053> sms <0> tybw <08169> Myblesbw <04739> Uqmb <01128> rqd <0> Nb(4:9) |
4:9 uiov <5207> rhcab en <1722> macemav kai <2532> bhyalamin kai <2532> baiysamuv kai <2532> ailwn ewv <2193> baiyanan eiv <1519> |
|
4:10 o <02660> rpx <0776> Ura <03605> lkw <07755> hkv <0> wl <0700> twbrab <01136> dox <0> Nb(4:10) |
4:10 uiov <5207> eswy bhrbhynema lousamhnca kai <2532> rhsfara |
|
4:11 o <0802> hsal <0> wl <01961> htyh <08010> hmls <01323> tb <02955> tpj <01756> rad <05299> tpn <03605> lk <01125> bdnyba <0> Nb(4:11) |
4:11 cinanadab kai <2532> anafayi anhr <435> tablhy yugathr <2364> salwmwn hn <1510> autw <846> eiv <1519> gunaika <1135> eiv <1519> |
|
4:12 o <03361> Memqyl <05676> rbem <05704> de <065> hlwxm <0> lba <05704> de <01052> Nas <0> tybm <03157> laerzyl <08478> txtm <06891> hntru <0681> lua <0834> rsa <01052> Nas <0> tyb <03605> lkw <04023> wdgmw <08590> Knet <0286> dwlyxa <01121> Nb <01195> aneb(4:12) |
4:12 bakca uiov <5207> acilid yaanac kai <2532> mekedw kai <2532> pav <3956> o <3588> oikov <3624> san o <3588> para <3844> sesayan upokatw <5270> tou <3588> esrae kai <2532> ek <1537> baisafoud ebelmawla ewv <2193> maeber loukam eiv <1519> |
|
4:13 o <05178> tsxn <01280> xyrbw <02346> hmwx <01419> twldg <05892> Myre <08346> Myss <01316> Nsbb <0834> rsa <0709> bgra <02256> lbx <0> wl <01568> delgb <0834> rsa <04519> hsnm <01121> Nb <02971> ryay <02333> twx <0> wl <01568> delg <07433> tmrb <01127> rbg <0> Nb(4:13) |
4:13 uiov <5207> gaber en <1722> remay galaad toutw <3778> scoinisma eregaba h <3739> en <1722> th <3588> basan exhkonta <1835> poleiv <4172> megalai <3173> teichreiv kai <2532> mocloi calkoi eiv <1519> |
|
4:14 <04266> hmynxm <05714> ade <01121> Nb <0292> bdnyxa(4:14) |
|
|
4:15 <0802> hsal <08010> hmls <01323> tb <01315> tmvb <0853> ta <03947> xql <01931> awh <01571> Mg <05321> yltpnb <0290> Uemyxa(4:15) |
4:15 acimaav en <1722> nefyali kai <2532> outov <3778> elaben <2983> thn <3588> basemmay yugatera <2364> salwmwn eiv <1519> gunaika <1135> eiv <1519> |
|
4:16 o <01175> twlebw <0836> rsab <02365> yswx <01121> Nb <01195> aneb(4:16) |
4:16 baana uiov <5207> cousi en <1722> th <3588> maalay eiv <1519> |
|
4:17 o <03485> rsvyb <06515> xwrp <01121> Nb <03092> jpswhy(4:17) |
4:17 (4:19) iwsafat <2498> uiov <5207> fouasoud en <1722> issacar |
|
4:18 o <01144> Nmynbb <0414> ala <01121> Nb <08096> yems(4:18) |
4:18 (4:17) samaa uiov <5207> hla en <1722> tw <3588> beniamin <958> |
|
4:19 <0776> Urab <0834> rsa <0259> dxa <05333> byunw <01316> Nsbh <04428> Klm <05747> gew <0567> yrmah <04428> Klm <05511> Nwxyo <0776> Ura <01568> delg <0776> Urab <0221> yra <01121> Nb <01398> rbg(4:19) |
4:19 (4:18) gaber uiov <5207> adai en <1722> th <3588> gh <1065> gad <1045> gh <1065> shwn basilewv <935> tou <3588> esebwn kai <2532> wg basilewv <935> tou <3588> basan kai <2532> nasif eiv <1519> en <1722> gh <1065> iouda <2448> |
|
4:20 <08056> Myxmvw <08354> Mytsw <0398> Mylka <07230> brl <03220> Myh <05921> le <0834> rsa <02344> lwxk <07227> Mybr <03478> larvyw <03063> hdwhy(4:20) |
|
|
4:21 P <02416> wyyx <03117> ymy <03605> lk <08010> hmls <0853> ta <05647> Mydbew <04503> hxnm <05066> Mysgm <04714> Myrum <01366> lwbg <05704> dew <06430> Mytslp <0776> Ura <05104> rhnh <04480> Nm <04467> twklmmh <03605> lkb <04910> lswm <01961> hyh <08010> hmlsw<5:1> (4:21) |
|
|
4:22 <07058> xmq <03734> rk <08346> Myssw <05560> tlo <03734> rk <07970> Mysls <0259> dxa <03117> Mwyl <08010> hmls <03899> Mxl <01961> yhyw<5:2> (4:22) |
4:22 (5:2) kai <2532> tauta <3778> ta <3588> deonta <1210> tw <3588> salwmwn en <1722> hmera <2250> mia <1519> triakonta <5144> koroi <2884> semidalewv <4585> kai <2532> exhkonta <1835> koroi <2884> aleurou <224> kekopanismenou |
|
4:23 <075> Myowba <01257> Myrbrbw <03180> rwmxyw <06643> ybuw <0354> lyam <0905> dbl <06629> Nau <03967> hamw <07471> yer <01241> rqb <06242> Myrvew <01277> Myarb <01241> rqb <06235> hrve<5:3> (4:23) |
4:23 (5:3) kai <2532> deka <1176> moscoi <3448> eklektoi <1588> kai <2532> eikosi <1501> boev <1016> nomadev kai <2532> ekaton <1540> probata <4263> ektov <1622> elafwn kai <2532> dorkadwn <1393> kai <2532> orniywn <3733> eklektwn <1588> siteuta <4618> |
|
4:24 <05439> bybom <05676> wyrbe <03605> lkm <0> wl <01961> hyh <07965> Mwlsw <05104> rhnh <05676> rbe <04428> yklm <03605> lkb <05804> hze <05704> dew <08607> xoptm <05104> rhnh <05676> rbe <03605> lkb <07287> hdr <01931> awh <03588> yk<5:4> (4:24) |
4:24 (5:4) oti <3754> hn <1510> arcwn <757> peran <4008> tou <3588> potamou <4215> kai <2532> hn <1510> autw <846> eirhnh <1515> ek <1537> pantwn <3956> twn <3588> merwn <3313> kukloyen <2943> |
|
4:25 o <08010> hmls <03117> ymy <03605> lk <0884> ebs <0> rab <05704> dew <01835> Ndm <08384> wtnat <08478> txtw <01612> wnpg <08478> txt <0376> sya <0983> xjbl <03478> larvyw <03063> hdwhy <03427> bsyw<5:5> (4:25) |
|
|
4:26 <06571> Mysrp <0505> Pla <06240> rve <08147> Mynsw <04817> wbkrml <05483> Myowo <0723> twra <0505> Pla <0705> Myebra <08010> hmlsl <01961> yhyw<5:6> (4:26) |
|
|
4:27 <01697> rbd <05737> wrdey <03808> al <02320> wsdx <0376> sya <08010> hmls <04428> Klmh <07979> Nxls <0413> la <07131> brqh <03605> lk <0853> taw <08010> hmls <04428> Klmh <0853> ta <0428> hlah <05324> Mybunh <03557> wlklkw<5:7> (4:27) |
4:27 (5:1) kai <2532> ecorhgoun <5524> oi <3588> kayestamenoi <2525> outwv <3778> tw <3588> basilei <935> salwmwn kai <2532> panta <3956> ta <3588> diaggelmata epi <1909> thn <3588> trapezan <5132> tou <3588> basilewv <935> ekastov <1538> mhna <3303> autou <846> ou <3364> parallassousin logon <3056> kai <2532> tav <3588> kriyav <2915> kai <2532> to <3588> acuron <892> toiv <3588> ippoiv <2462> kai <2532> toiv <3588> armasin <716> hron <142> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> ou <3739> an <302> h <1510> o <3588> basileuv <935> ekastov <1538> kata <2596> thn <3588> suntaxin autou <846> |
|
4:28 o <04941> wjpsmk <0376> sya <08033> Ms <01961> hyhy <0834> rsa <04725> Mwqmh <0413> la <0935> waby <07409> skrlw <05483> Myowol <08401> Nbthw <08184> Myrevhw<5:8> (4:28) |
|
|
4:29 <03220> Myh <08193> tpv <05921> le <0834> rsa <02344> lwxk <03820> bl <07341> bxrw <03966> dam <07235> hbrh <08394> hnwbtw <08010> hmlsl <02451> hmkx <0430> Myhla <05414> Ntyw<5:9> (4:29) |
4:29 (5:9) kai <2532> edwken <1325> kuriov <2962> fronhsin <5428> tw <3588> salwmwn kai <2532> sofian <4678> pollhn <4183> sfodra <4970> kai <2532> cuma kardiav <2588> wv <3739> h <3588> ammov <285> h <3588> para <3844> thn <3588> yalassan <2281> |
|
4:30 <04714> Myrum <02451> tmkx <03605> lkmw <06924> Mdq <01121> ynb <03605> lk <02451> tmkxm <08010> hmls <02451> tmkx <07235> brtw<5:10> (4:30) |
4:30 (5:10) kai <2532> eplhyunyh <4129> salwmwn sfodra <4970> uper <5228> thn <3588> fronhsin <5428> pantwn <3956> arcaiwn <744> anyrwpwn <444> kai <2532> uper <5228> pantav <3956> fronimouv <5429> aiguptou <125> |
|
4:31 <05439> bybo <01471> Mywgh <03605> lkb <08034> wms <01961> yhyw <04235> lwxm <01121> ynb <01862> edrdw <03633> lklkw <01968> Nmyhw <0250> yxrzah <0387> Ntyam <0120> Mdah <03605> lkm <02449> Mkxyw<5:11> (4:31) |
4:31 (5:11) kai <2532> esofisato <4679> uper <5228> pantav <3956> touv <3588> anyrwpouv <444> kai <2532> esofisato <4679> uper <5228> gaiyan ton <3588> ezraithn kai <2532> ton <3588> aiman kai <2532> ton <3588> calkal kai <2532> darda uiouv <5207> mal |
|
4:32 <0505> Plaw <02568> hsmx <07892> wrys <01961> yhyw <04912> lsm <0505> Mypla <07969> tsls <01696> rbdyw<5:12> (4:32) |
4:32 (5:12) kai <2532> elalhsen <2980> salwmwn trisciliav <5153> parabolav <3850> kai <2532> hsan <1510> wdai <3592> autou <846> pentakisciliai <4000> |
|
4:33 <01709> Mygdh <05921> lew <07431> vmrh <05921> lew <05775> Pweh <05921> lew <0929> hmhbh <05921> le <01696> rbdyw <07023> ryqb <03318> auy <0834> rsa <0231> bwzah <05704> dew <03844> Nwnblb <0834> rsa <0730> zrah <04480> Nm <06086> Myueh <05921> le <01696> rbdyw<5:13> (4:33) |
4:33 (5:13) kai <2532> elalhsen <2980> peri <4012> twn <3588> xulwn <3586> apo <575> thv <3588> kedrou thv <3588> en <1722> tw <3588> libanw <3030> kai <2532> ewv <2193> thv <3588> usswpou <5301> thv <3588> ekporeuomenhv <1607> dia <1223> tou <3588> toicou <5109> kai <2532> elalhsen <2980> peri <4012> twn <3588> kthnwn <2934> kai <2532> peri <4012> twn <3588> peteinwn <4071> kai <2532> peri <4012> twn <3588> erpetwn <2062> kai <2532> peri <4012> twn <3588> icyuwn <2486> |
|
4:34 o <02451> wtmkx <0853> ta <08085> wems <0834> rsa <0776> Urah <04428> yklm <03605> lk <0853> tam <08010> hmls <02451> tmkx <0853> ta <08085> emsl <05971> Mymeh <03605> lkm <0935> wabyw<5:14> (4:34) |
4:34 (5:14) kai <2532> pareginonto <3854> pantev <3956> oi <3588> laoi <2992> akousai <191> thv <3588> sofiav <4678> salwmwn kai <2532> elambanen <2983> dwra <1435> para <3844> pantwn <3956> twn <3588> basilewn <935> thv <3588> ghv <1065> osoi <3745> hkouon <191> thv <3588> sofiav <4678> autou <846> (5:14a) kai <2532> elaben <2983> salwmwn thn <3588> yugatera <2364> faraw <5328> eautw <1438> eiv <1519> gunaika <1135> kai <2532> eishgagen <1521> authn <846> eiv <1519> thn <3588> polin <4172> dauid ewv <2193> suntelesai <4931> auton <846> ton <3588> oikon <3624> kuriou <2962> kai <2532> ton <3588> oikon <3624> eautou <1438> kai <2532> to <3588> teicov <5038> ierousalhm <2419> (5:14b) tote <5119> anebh <305> faraw <5328> basileuv <935> aiguptou <125> kai <2532> prokatelabeto thn <3588> gazer kai <2532> enepurisen authn <846> kai <2532> ton <3588> cananithn ton <3588> katoikounta en <1722> mergab kai <2532> edwken <1325> autav <846> faraw <5328> apostolav <651> yugatri <2364> autou <846> gunaiki <1135> salwmwn kai <2532> salwmwn wkodomhsen <3618> thn <3588> gazer |
